Figure 2.

Growth rates obtained from otoliths of Arctic charr caught in Kangarssuk 2004 and 1990 plotted against fluctuations in mean annual temperature and precipitation. (a) Data from 2004 showing GR_t (GR_t = Growth rate residuals) in Arctic charr from Kangarssuk plotted against fluctuations in T_s (T_s = Mean summer temperature) (b) and T_w multiplied by 5 (T_w = Mean winter temperature). (c) Data obtained from otoliths collected in 1990 showing GR_t in Arctic charr from Kangarssuk plotted against fluctuations in P_a divided by 20 from Aasiaat (P_a = Mean summer temperature).