According to the 'original' definitions of "The Bethesda-System" (TBS, 1989, 2001) for reporting cervico-vaginal cytological diagnoses and in analogy to the Munich II-classification modified by Soost in 1989 (Table 1) the current study focuses on the 'former' atypical glandular cells of undetermined significance (AGUS/TBS versus Class III G/MUNICH II) diagnosed during the 1990's in a non-academic laboratory 1234567. It has been generally accepted that the cervical cyto-histological correlation can be considered as one method, predominantly used by cytology laboratories to conduct quality assurance 67. The AGUS, now AGC-NOS (i.e. atypical glandular cells, not otherwise specified) category and its counterpart ASCUS (atypical squamous cells of undetermined significance) were often excluded from cyto-histological correlations 89. As a follow-up study of AGC-diagnoses, we reviewed our results in order to determine the frequency of the AGC diagnoses in general and the age distribution of the patients. Beside we examined time trends and their correlation with the corresponding available histopathological results.

From January 1, 1990 to December 31, 1999, a total of 566.809 cervico-vaginal smears were screened at the central division of clinical cytology of the National Health Laboratory (NHL) in Luxembourg (Western Europe). All smears were conventional smears and no liquid based preparation was used. 261 cases were categorized as AGUS versus Cl III G diagnoses and correlated with the histopathological diagnoses collected by the National Morphologic Tumour Registry (MTR).

The AGUS category was defined by the TBS (1989) as atypical glandular cells of undetermined significance showing either endocervical or endometrial differentiation, with nuclear atypia that exceeds obvious reactive or reparative changes including endocervical in situ adenocarcinomas but lacking unequivocal features of invasive adenocarcinomas 1. By analogy, the Munich II-classification modified by Soost (Table 1), used in our laboratory, defines the Cl III G as abnormal cells of the glandular epithelium, whose carcinomatous nature cannot be excluded with certainty, and recommends, if possible, a statement concerning the endometrial, endocervical or extra-uterine origin of the cells 5. During the observation period 1990 to 1999 the AGUS/Cl III G – diagnoses in our series were not qualified, neither by site, nor by criteria favoring reactive or neoplastic aspects. Patients with benign endocervical or endometrial cell changes and patients with unequivocally malignant glandular cells described by the TBS were not considered. In this study, we have used the term 'AGC-NOS' for 'atypical glandular cells, not otherwise specified' of the new Bethesda 2001 nomenclature instead of AGUS.

To guarantee the technical quality of the smears, all the material needed to take samples, transport and prepare the smears (wooden "Ayre" spatula, cotton swab, flask for transport, ether-alcohol fixative, slides) were provided to the general practitioners and gynecologists collaborating as 'smear takers' 10. The smears were then analyzed by cytotechnologists with a maximal work load of 76 Harris-Shorr stained slides per day, and 8 slides chosen at random for double-check 11. All AGC-NOS cases were examined by the chief cytotechnologist as well as the cytopathologist responsible for the original cytological diagnosis. To ensure diagnostic quality, the cytopathologist had access to all case histories with a high rate of histologic correlates and which are centralized at the national histopathology division of the NHL.

The cyto-histological correlation being a common component of quality assurance and improvement programs in cytopathology laboratories, we analysed our AGC-NOS cases to provide a reference database for intra- and inter-laboratory comparison of performance 61213. The quality assurance monitors were the cyto-histological correlations and the AGC-NOS/in situ AC versus the AGC-NOS/invasive AC ratio, including the comparison with the AC diagnosed in a well-defined area (i.e. patients of all nationalities living in the Grand-Duchy of Luxembourg). All the cancer cases were registered during the study period (1990–1999) by the national cancer registry, which records all in situ and invasive cancers of all sites diagnosed by morphological methods (i.e. histology and cytology) in Luxembourg 81415. With the access to all reports of the central department of pathology, the files of the national MTR and the 'governmental' administrative population data of all inhabitants, only 24 of the 261 patients were lost for follow-up. 16 patients quit the country and 8 patients died within 3 months after the cytological diagnosis. The causes of death were not related to uterine disease.

Patients were stratified into three different classes: those having histopathological examinations with precise diagnoses, those with repeat cytological screening only, and those without follow-up data. The follow-up observation period after the last AGC-NOS diagnosis in December 31, 1999 was at least 24 months. The cyto-histological correlations were recorded for patients with a subsequent histological tissue examination (i.e. cervical micro-biopsy, conization, endocervical and/or endometrial curettage and hysterectomy specimens). The results of the most representative of these procedures and with the most serious histological diagnosis were retained. For the purpose of the present study we reviewed the cytological (CW) and the histological (RS) slides of all AGC-cases.

The number of in situ or invasive, endocervical and endometrial adenocarcinomas initially detected by cervico-vaginal smears with an AGC-NOS diagnosis were compared with all 'new' tissue-proven in situ or invasive, endocervical or endometrial adenocarcinomas diagnosed in the Grand-Duchy of Luxembourg during the review period and registered by the MTR 1415. Out of 495 patients with an invasive uterine AC only 30 patients had a preceding Pap-smear with an unequivocal malignant cytological diagnosis. Duplicate registrations were excluded. The tumour stages were classified by the TNM system of the 'Union Internationale Contre le Cancer'/UICC, 1997 16.

The chi-square-test (χ²) with the Yates correction was used to determine the statistical significance of the differences in the time trends of the AGC-diagnoses over the study period from 1990 to 1999. The level of significance was <0.05.

566.809 conventional cervico-vaginal Pap-smears were examined during the 10-years observation period (Table 2) 17. An AGC diagnosis 'not otherwise specified' was made in 261 cases corresponding to 0.05% of all cervical Pap-smears. 24 patients (9.2%) were lost to follow-up and 46 patients (17.6%) had repeat cytology only. 70 AGC patients (26.8%) had no histological follow-up data. From 191 patients (73.2%) who had a subsequent histological examination only 8 samples were not representative by site (i.e. exocervical biopsies) and had to be excluded. 71 patients had hysterectomy preceded by a curettage of the cervix and the corpus.

In Fig. 1, the age distribution is represented. 5.4% of the 261 patients with an AGC-NOS diagnosis were 35 years of age or less, whereas 94.6% were aged 36 years and above. The mean age of the patients was 54.9 years (range 18 to 93 years).

63 (24.1%) of the 261 women with an AGC-NOS diagnosis had clinical symptoms (i.e. abnormal vaginal bleeding), whereas 198 (75.9%) patients were asymptomatic (Table 3). The 'symptomatic/asymptomatic-ratio' categorised by age groups was 1:13 for women 35 years old or less (n = 14) and 1:2. 9 (62/185) for women aged 36 years and above. In our series only 1 of the 4 patients with a tissue-proven endocervical adenocarcinoma in situ (AIS) and 3 of the 9 patients with an invasive endocervical AC were symptomatic. 28 of the 50 patients (56%) with a tissue-proven invasive endometrial adenocarcinoma had no clinical symptoms.

Table 4 shows the cyto-histological correlations of 183 AGC-NOS cases. Out of 60 patients (32.8%) with a tissue-proven endocervical lesion 28 patients had an intraepithelial squamous cell lesion with endocervical glandular involvement and 3 patients an invasive endocervical squamous cell carcinoma. 120 patients (65.6%) had an endometrial lesion. 3 patients had a metastatic adenocarcinoma to the vagina (1.6%), 1 being of rectal origin, 1 of ovarian and 1 of endometrial origin. 56.3% of all histologically verified AGC-NOS diagnoses were associated with a precancerous and/or cancerous lesion. Excluding the 3 metastatic AC, we found 44% (44/100) of the precancerous or cancerous lesions with an endocervical origin and 56% (56/100) with an endometrial origin.

From nine invasive endocervical adenocarcinomas one case (pT1a1) was removed by conization and six cases (pT1b) were treated by hysterectomy. 2 cases diagnosed by biopsy were lost for follow-up. The mean age of these patients was 47 years (range:34–61) 2 patients were 34 and one 35. One of the 34-year-old patients had abnormal vaginal bleeding.

Out of the 50 patients with a biopsy-proven endometrial adenocarcinoma, 47 patients had an histological confirmation by curettage and were treated by hysterectomy. 38 (80.9%) of these had an 'early stage' adenocarcinoma of the endometrium limited to the corpus (pT1a:n = 7; pT1b:n = 16; pT1c:n = 15). 7 patients suffered from an AC invading the cervix without extending beyond the uterus (pT2a:n = 4; pT2b:n = 3). 2 women had advanced tumours with an involvement of the serosa (pT3a:n = 2). The mean age of these patients was 64.7 (range: 47–84). 22 patients (22/50; 44%) reported abnormal vaginal bleeding, but 28 women (28/50; 56%) especially those with early stage endometrial AC had no symptoms suggestive of a significant uterine lesion.

We compared our 59 cases of invasive uterine adenocarcinomas identified by a cytological AGC-NOS diagnosis to all tissue-proven uterine adenocarcinomas recorded by the national cancer registry during the observation period. 10.1% (9/89; 95% c.i., 0.04–0.16) of the invasive endocervical adenocarcinomas and 12.3% (50/406; 95% c.i., 0.09–0.16) of the invasive endometrial adenocarcinomas were first suggested by an AGC-diagnosis and subsequently confirmed by a histological examination.

In Table 5, our findings are compared to those of some other studies published in the 1990's 8181920212223.

Although the study period ended before 'Bethesda 2001' it has to be emphasized that the term AGUS has been eliminated to avoid confusion with ASC-US and changed in AGC-NOS for atypical glandular cells not otherwise specified 7.

According to the 'original' Bethesda system (1989) or the Munich II-classification modified by Soost (1989), we defined atypical glandular cells of undetermined significance as cells that were not specified by site, and displaying nuclear atypia that exceeded obvious reactive or reparative changes but lacked unequivocal features of invasive adenocarcinoma 13. This means that an adenocarcinoma cannot be excluded with certainty. We omit a more detailed qualification, as the low reproducibility of this cytological category was generally accepted, especially in view of a precise origin 820232425. Unfortunately, despite this restrictive interpretation attitude, we had to accept that 8 patients only had an exocervical 'not representative' histological examination (Table 4). Today our classification system would correspond to the AGC-NOS (i.e. atypical glandular cells not otherwise specified) as recommended by TBS 2001.

AGC-NOS is known as an uncommon cytological diagnosis and should represent for less than 1% of a laboratory's workload 726. In the current study (Table 2) we found 261 'new' AGC-NOS cases diagnosed by cervico-vaginal cytology in our population, representing an AGC rate of 0.05% and increasing from 0.01% in 1990 to 0.09% in 1999. Other laboratories reported AGC rates ranging from 0.09% to 2.5% 818202122272829. The reason why the prevalence of AGC in our series is considerably lower than that reported in other studies may be due to the exclusion of 25 cases with atypical 'epithelial' cells at the beginning of the 1990's. At revision, these cases had a glandular histopathological correlate (i.e. nine endocervical polyps, fourteen endometrial polyps, one glandular-cystic hyperplasia and one endometrial AC). During the observation period (1990–1999), there was a significant continuous increase (p < 0.001) in cytological AGC-NOS diagnoses. This was probably due to a more intensive education and training of the cytologists in our institution and a more defensive cytological practice in relation with a lack of reliable cytological criteria 26. In our series the AGC-NOS category was not systematically used instead of unequivocal malignant glandular cells diagnoses (n = 30 cases) which were reported separately. Unfortunately we found an increasing reluctance of the cytologists to give an unequivocal prediction of glandular neoplasia. As the number of unequivocal malignant glandular cell diagnoses decreased from 21 cases in the period 1990–1994 to 9 cases in the period 1995–1999, a concomitant decrease in the issue of reports giving a precise prediction of glandular neoplasia must be admitted too. This may inflate the follow-up rate of cancer associated with AGC-NOS as well. At the rescreening for the purposes of the present study 13 cases (5%) of the 261 smears with an AGC-diagnosis had to be reclassified as malignant cytological diagnoses. On the other hand the increase in invasive adenocarcinomas of both cervix and particularly endometrium associated with AGC-NOS cytological prediction may also be attributed to changes in clinical and in cytological practices. In 1992, an organized national breast cancer screening program started targeting women between 50 and 64 years and reaching a participation rate of more than 50%. It seems that the close multidisciplinary collaboration (gynecologists, radiologists, cytopathologists) initiated by this program has had a secondary sensitizing effect on the concerned health care professionals and the invited women as well. So it seems that older women were targeted for PAP-smears more frequently after 1992. Perhaps this has affected partially the predominance of endometrial lesions following AGC. The fact that all our clinicians used a cotton swab to obtain the endocervical sample may be disturbing. It has been demonstrated by some authors that this is an inferior technique for obtaining a sample from the cervical canal and emphasis is placed on the cytobrush in many countries. The high percentage of early stage endometrial adenocarcinomas without symptoms and our finding that primary diagnosis of malignancy was made by cytology in a significant number of cases in our population do not support the opinion that the use of cotton swab is an obsolete technique. The file review in our laboratory suggests, that there is no significantly increased likelihood that cytology was taken in women clinically suspected having endometrial neoplasia. Indeed, 33% of the patients with an endocervical AC and 56% with an endometrial AC were asymptomatic (Table 3). These observations are in contrast to the findings of Hare et al. 29 who describe 28.3% asymptomatic patients with invasive endocervical AC diagnosed with the cytobrush technique. All of there 15 endometrial AC were symptomatic. Jackson et al. 30 reported a series of 34 asymptomatic cases giving a final outcome of cervical glandular neoplasia in 45% including just one case of invasive disease.

It is generally accepted that the cytological distinction between reactive, inflammatory, irritative and dysplastic or neoplastic alterated squamous and/or glandular proliferations is complex and may be controversial for the cytopathologists and the surgical pathologists alike 3132. In a study of Raab SS and co-workers 23 an interobserver variability of Papanicolaou smear diagnoses of atypical glandular cells of undetermined significance with a sensitivity of only 63% and a specificity of 58% is reported. Our tissue-proven follow-up findings are summarized in Table 4, and regroup the spectrum of potential pitfalls, that had also been reported by other groups 30333435363738. So 31 of our AGC-cases were associated with tissue-proven endocervical squamous lesions, 28 corresponding to squamous intraepithelial lesions and 3 to invasive squamous carcinomas and benign lesions such as irritated endocervical and endometrial polyps or glandular hyperplasia. 3 cases were Arias-Stella reaction changes. Due to the lack of sufficiently precise cytological criteria of atypical glandular cells, considerable inter-observer variability is associated with the recognition of AGC. This may also explain the persistent percentage of dysplastic lesions of squamous cell origin in our series as well as in other studies (Table 5). The 'former' AGUS is associated with a clinically significant lesion of various proportions, ranging from 17% to up to 80% of patients 8182021222728. We found clinically significant lesions in 56% of our AGC-NOS cases (Table 4) suggesting that all patients with an AGC-NOS diagnosis require further investigation.

The age distribution of the patients represented in Fig. 1 confirmed that the AGC-NOS diagnoses concerned more frequently women of age 36 and above, indicating that this cytologic diagnosis should be made carefully in patients under 30 years of age to avoid over-diagnosis and over-treatment.

Referring to the IAC Task Force Summary of 1998, there was no clear consensus regarding patient management until 2001 26. In analogy to the guidelines for managing women with AGC issued in 2001 by the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology (ASCCP), we recommend today a complete and careful evaluation 394041. According to Soofer et al. 18 and Hare et al. 29 and in order to avoid an inappropriate patient management due to a misleading qualification (endocervical versus endometrial origin; squamous or glandular cell type; cell atypias favouring a reactive or neoplastic etiology) we support a step-by-step approach of each AGC-NOS diagnosis, including colposcopic examination, followed by a curettage of the cervix and of the corpus to obtain an unequivocal histological diagnosis.

Exfoliative cytology has been proven to be an efficacious technique for the detection of precancerous and cancerous squamous lesions of the cervix. This is not true for endocervical and especially endometrial lesions of glandular origin 741. As a more detailed sub-classification of the AGC category may be an additional factor in cytologic-histological discrepancies we prefer not to qualify AGC diagnoses. Although the AGC-rate reported here is one of the lowest described, our series presents the highest, mostly early stage, malignant rates with predominantly endometrial lesions, despite the use of cotton swabs. In contrast with some other studies, however, most of the lesions were in fact glandular, not squamous. 181920212223

As 56% of the patients in our series had significant cancerous and precancerous conditions found, patients with not qualified AGC-diagnosis require complete and careful evaluation.

None declared.

All authors (RS, CW, UK, WD, CC) collaborated intensely on all aspects of the manuscript, from research design to data preparation to presentation. RS and CW reviewed the slides. RS and WD wrote and all authors approved the final manuscript.